Journey on a research vessel to track the largest creatures on earth by following the wondrous cetacean tales they sing to all.